-
TC 3b (Decisione del 4 novembre 2008) (PDF, 86 kB, 04.11.2008)
Ferrovie, aerei, pullman, vetture pubblicitarie con altoparlante, luna-park, battelli
-
TC 4b (Decisione del 23 settembre 2008) (PDF, 39 kB, 23.09.2008)
Indennità sui CD-R/RW Data
-
TC 4c (Decisione del 23 settembre 2008) (PDF, 967 kB, 23.09.2008)
Indennità sui DVD registrabili
-
TC 5 (Decisione del 4 novembre 2008) (PDF, 47 kB, 04.11.2008)
Noleggio di esemplari di opere
-
TC Hb (Decisione del 4 novembre 2008) (PDF, 89 kB, 04.11.2008)
Esecuzioni musicali in occasione di manifestazioni danzanti e ricreative
-
TC HV (Decisione del 4 novembre 2008) (PDF, 36 kB, 04.11.2008)
Hotel-Video
-
TC Ka (Decisione del 1 dicembre 2008) (PDF, 324 kB, 01.12.2008)
Grandi concerti e produzioni musicali analoghe
-
TC Kb (Decisione del 1 dicembre 2008) (PDF, 324 kB, 01.12.2008)
Concerti che hanno luogo in locali o su superfici con una capacità massima di 999 persone e che generano delle entrate provenienti dalla vendita di biglietti inferiori o pari a CHF 15'000.00
-
TC L (Decisione del 4 novembre 2008) (PDF, 180 kB, 04.11.2008)
Lezioni di danza, ginnastica e balletto
-
TC Ma (Decisione del 4 novembre 2008) (PDF, 87 kB, 04.11.2008)
Juke-Box
-
Tariffa complementare SWISSPERFORM alla Tariffa comune S (Decisione del 30 giugno 2008) (PDF, 1 MB, 30.06.2008)
Per la riproduzione di esecuzioni e registrazioni di opere musicali non teatrali ai fini di diffusione
-
TC T (Decisione del 16 settembre 2008) (PDF, 48 kB, 16.09.2008)
Proiezioni di supporti audiovisivi con ingresso a pagamento (senza i cinema), Servizi di Telechiosco, Audiotex, Videotex e simili, Ricezione di emissioni su megaschermi
-
TC Z (Decisione del 4 novembre 2008) (PDF, 42 kB, 04.11.2008)
Circhi
-
Tariffa A (SUISA) (Decisione del 16 settembre 2008) (PDF, 36 kB, 16.09.2008)
Emissioni della SRG SSR idée suisse (senza emissioni pubblicitarie)
-
Tariffa A Televisione (Swissperform) (Decisione del 16 settembre 2008) (PDF, 193 kB, 16.09.2008)
Utilisation d'exécutions et d'enregistrements par SRG SSR idée suisse (SRG SSR) à des fins de diffusion à la télévision
-
Tariffa A Radio (Swissperform) (Decisione del 16 settembre 2008) (PDF, 35 kB, 16.09.2008)
Utilizzazione di supporti audio disponibili in commercio a fini di diffusione radiofonica da parte della Società di Radiotelevisione Svizzera (SSR)
-
Tariffa complementare SWISSPERFORM alla Tariffa A Radio (Decisione del 30 giugno 2008) (PDF, 857 kB, 30.06.2008)
Reproduction à des fins de diffusion de phonogrammes commerciaux sur lesquels figurent des interprétations et exécutions et des enregistrements d'oeuvres de musique non théâtrale et mise à disposition d'émissions dans lesquelles sont intégrées des interprétations et exécutions et des enregistrements de musique non théâtrale
-
Tariffa B (Decisione del 1 dicembre 2008) (PDF, 237 kB, 01.12.2008)
Società di musica e associazioni orchestrali
-
Tariffa D (Decisione del 6 maggio 2008) (PDF, 1 MB, 06.05.2008)
Società di concerto
-
Tariffa PI (Decisione del 1 dicembre 2008) (PDF, 571 kB, 01.12.2008)
Registrazione di musica su supporti sonori destinati al pubblico (senza carillon)
-
Tariffa PN (Decisione del 16 settembre 2008) (PDF, 80 kB, 16.09.2008)
Registrazione di musica su supporti sonori che non sono destinati al pubblico
-
Tariffa VI (Decisione del 1 dicembre 2008) (PDF, 384 kB, 01.12.2008)
Registrazione di musica su supporti audiovisivi destinati al pubblico
-
Tariffa VM (Decisione del 1 dicembre 2008) (PDF, 358 kB, 01.12.2008)
Registrazione di musica su supporti audiovisivi contenenti principalmente film musicali e destinati al pubblico (DVD musicali)
-
Tariffa W (Decisione del 16 settembre 2008) (PDF, 36 kB, 16.09.2008)
Emissioni pubblicitarie della SSR SRG idée suisse
-
TC 3a Radio e supporti sonori (Dispositivo del 24 dicembre 2008) (PDF, 508 kB, 24.12.2008)
Ricezione di emissioni radiofoniche al di fuori della cerchia privata ed esecuzioni con supporti sonori per intrattenimento generale di sottofondo
-
TC 3a TV (Dispositivo del 24 dicembre 2008) (PDF, 537 kB, 24.12.2008)
Ricezione di emissioni televisive al di fuori della cerchia privata nonché determinate proiezioni di supporti audiovisivi
Ultima modifica 13.10.2023