Nell'attuale contesto della lotta contro la pandemia COVID-19, le autorità competenti devono adottare misure di protezione per tutelare la salute e la sicurezza delle persone private della libertà, una popolazione particolarmente vulnerabile a causa della sua reclusione. Queste misure preventive sono necessarie per contenere l'attuale pandemia. Tuttavia, esse devono essere proporzionate e rispettare i diritti fondamentali delle persone interessate. Per proteggere la salute dei detenuti e del personale e per mantenere il funzionamento delle istituzioni, sono più che mai necessarie soluzioni trasversali e innovative.
La CNPT pubblica la sua lettera al Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e alla Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP)
Inoltre, la CNPT pubblica sul suo sito web la Dichiarazione dei principi per il trattamento delle persone private della libertà nel contesto della pandemia di coronavirus del Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti (CPT), nonché le raccomandazioni transitorie dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) per le prigioni e altri luoghi di privazione della libertà.
Documenti
- Schreiben der NKVF (PDF, 185 kB, 06.07.2020)
-
Stellungnahme der Konferenz der Kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren KKJPD (PDF, 73 kB, 06.07.2020)
(Questi documenti non sono disponibili in italiano)
- Ordinanza 2 sui provvedimenti per combattere il coronavirus (COVID-19)
- Dichiarazione dei principi (PDF, 279 kB, 06.07.2020)
-
Raccomandazioni transitorie (PDF, 4 MB, 06.07.2020)
(Questo documento e disponibile solo in inglese)
Ultima modifica 26.03.2020
